Women is praying
Categories: Press Releases

ПОВІДОМЛЕННЯ – уточнення від Канцелярії Консисторії УПЦвКанаді – ANNOUNCEMENT – correction from the Office of the Consistory of the UOCC

from the Chancellor, further to Sat evg – Sun morning July 10 – 11, 2021

Декілька прес-агенцій в останні дні подали інформацію, що Його Високопреосвященство Митрополит Юрій відійшов на пенсію (емеритуру,) з нагоди сповненням йому 70 літ.

Канцелярія Консисторії цим уточнює, що Владика Митрополит Юрій склав бажання до Вселенського Патріарха Варфоломея відійти від активної служби при митрополичому престолі УПЦвКанаді почерез стан здоров’я.

Митрополит Юрій це бажання висловив писемно згідно зі Статутом УПЦвКанаді дано шість місяців наперед. Священний Синод прийняв повідомлення і затвердив дату відходу на емеритуру – 10 липня, 2021 р.Б.

Прот. Тарас Удод,

Голова Президії Консисторії

In recent days a number of press-agencies and internet news outlets have reported that His Eminence Metropolitan Yurij has retired from his service as the Metropolitan of the UOCC as a result of his turning 70 years of age.

The Office of the Consistory states that Metropolitan Yurij sought to retire from active service as the Metropolitan of the UOCC due to health reasons.

In accordance with the By-Laws of the UOCC, His Eminence Metropolitan Yurij gave the requisite six months notice of the request to retire, and the date of his retirement became effective at the end of the day on July 10, 2021.

(Very Rev. Fr.) Taras Udod,

Chancellor, UOCC