В середу, 27 жовтня 2021 р., незабаром після завершення онлайн засідання Президії Консисторії – приблизно о год. 15.30 – вчинений вандалізм (невідомою, поки-що, особою) в офісі єпархіяльного управління Західної Єпархії та резиденції управляючого єпархією та місцеблюстителя митрополичої кафедри Української Православної Церкви в Канаді, Преосвященнішого Єпископа Іларіона Едмонтонського, який був присутній, якраз, в резиденції під час інциденту. Завдяки негайному включенню Владикою Іларіоном системи сигналізації, вандал відразу втік. Богу дякувати, Владика Іларіон жодним чином фізично не постраждав. Після початкового розслідування інциденту офіцерами Служби Поліції м. Едмонтону, зламані двері до офісу були закріплені. Сьогодні розпочато ремонтних робіт над входом до офісу. Розслідування поліцією триває. Звісно, що інцидент сильно стривожив Владику Іларіона – просимо згадати його у ваших молитвах!

Комісія комунікації
Української Православної Церкви в Канаді

On Wednesday, 28 October, soon after the adjournment of the online meeting of the Presidium of the Consistory, at approximately 3:00 PM, an act of vandalism was committed at the Office of the Western Eparchy and residence of the ruling bishop of the Western Eparchy and Locum Tenens of the Metropolitan Cathedral of the Ukrainian Orthodox Church of Canada, His Grace Bishop Ilarion of Edmonton, who was, in fact, present in his residence during the incident. Thanks to Vladyka Ilarion’s prompt reaction and engagement of the residence alarm system, the vandal fled quickly. Thanks be to God, Vladyka Ilarion was not physically injured in any way. Following initial investigation by officers of the Edmonton Police Service, the office door was secured. Today, work on the office entrance was begun. The investigation continues. This incident has obviously has shaken Vladyka Ilarion – we request your remembrance of him in your prayers!

Communications Committee of the
Ukrainian Orthodox Church of Canada