Articles
Women is praying

Fifth Sunday after Pentecost: Evil – Unmasked! (UKR/ENG)

У сьогоднішній Євангелії (Матвія 8:28- 9:1), ми можемо почути голос зла. Він походить від бісів, що опанували двох чоловіків з землі Гадаринської, яких Господь Ісус потім визволив з їхнього страшного поневолення: «Коли виженеш нас, то пошли нас у той гурт свиней.» Ці слова багато показують нам – вони дають змогу пізнати, що таке зло по своїй природі.

Icon of the Most Holy Theotokos of Boholyubovo (UKR/ENG)

Цю чудотворну Ікону, яку вшановуємо разом з деякими пошанованими списками її на 1-го липня за григоріянським календарем (це – 18-го червня за юліянським), написали на прохання Князя Св. Андрія Боголюбського, внука улюбленого Великого Князя Київського Володимира Мономаха (по грецькому «мономахос» тобто «той хто бореться сам»; Володимир здобув це прізвище через свою матір, яка була дочкою Візантійського імператора Константина ІХ Мономаха).
Bibles on the window

Fourth Sunday after Pentecost – Are we Really Free? (UKR/ENG)

Повища Ікона Христа прикрашає Православну каплицю Воскресіння, яку побудували в Дахау, де містився перший концентраційний табір нацистів. Каплиця ця – пам’ятник численним військовополоненим з колишнього Радянського Союзу, які там померли.
Women is praying

The Holy New Martyrs of the Boxer Rebellion In China (UKR/ENG)

У день 24-го червня за григоріянським календарем (це ж 11-го червня за юліянським) ми відзначаємо Православних Новомучеників, чиї свідчення про перемогу нашого Господа над смертю, де вони відомі, нерідко представляються у викривленому світлі (не є це чимось незвичайним зі свідченнями Мучеників).
Women is praying

The Icon “Axion estin” (“Dostoyno ye”) (UKR/ENG)

У прекрасній та багатій літургійній скарбниці Православної Церкви часто знаходимо особливі перлини Молитви передані чудесними подіями. Ось так і з улюбленою Молитвою, яку повторюємо багато разів у крузі літургійних Відправ а особливо, яку так торжественно співаємо під час Божественної Літургії: «Достойно є поправді величати Тебе Богородицею, завжди блаженною і найнепорочнішою і Матір’ю Бога нашого.
Bibles on the window

The New Martyrs of Kholm and Pidlyashya (UKR/ENG)

У дні 7-8 червня 2003 р. у старинному місті Холмі на сході Польщі, Ієрархи, Священики та Вірні урочисто прославили 8 Новомучеників. Між ними 7 Священиків і одна Мучениця, дружина СвященикаМученика (як кажемо в Канаді, «Добродійка»). Вони – представники соток а то й тисячі православних Християн, яких мучили і вбивали в часі політичної та конфесійної метушні, яку нанесла друга світова війна.
Bibles on the window

Comments on a Toronto Meeting June 2, 2012 (UKR/ENG)

A community meeting, to which members of the Eastern Eparchy of the Ukrainian Orthodox Church of Canada were invited, took place on June 2, 2012, in Toronto. It brought together many people from around the area, and even farther afield, to discuss matters of concern to a significant portion of Ukrainian Orthodox believers in Canada, triggered by the visit in Canada by leaders of religious communities in Ukraine, in particular, the Primate of the Ukrainian Orthodox Church Kyivan Patriarchate.
Bibles on the window

Commemoration of the Apparition of the Sign of the Cross over Jerusalem (UKR/ENG)

На 20-го травня за Григоріанським календарем (відповідає 7-му травня за Юліанським) ми відзначаємо вражаючу, чудесну подію, що сталася в Єрусалимі в цей день, який виявився П'ятидесятницею, в 351-му р. За деякими даними, жителі міста називають його «день, коли небо загорілося».

The Gothic Martyrs of Crimea (UKR/ENG)

«Церква Божа в Ґотії … усім Християнам Церкви Православної проживаючим поміж народами всленної: нехай помножується милість, мир і любов Отця і нашого Господа Ісуса Христа» [Св. Димитрій Ростовський наводячи Послання, яке приписує Єпископу Асхолію Солунському в Життію Св. Сави Ґотського (+372), попередника Ґотських Мучеників Криму.]

Our Venerable Father Oengus (Angus) the Culdee (UKR/ENG)

На 24-го березня за григоріанськимкалендарем (це – 11-го березня за юліанським) ми поминаємо ірландського Святого з цікавим титулом з нерозділеної Церкви 1-го тисячоліття.
Page 43 of 49